J.K. Rowling escribió "The casual vacancy", que llegará a la Argentina en diciembre. En su primer libro para adultos, dice, se propuso satirizar la ignorancia de las elites. No le tiene miedo a la crítica.
En
el principio, allá por febrero, fue el anuncio de una fecha; luego, en abril,
se dio a conocer el título; y para calmar las ansiedades, en julio se reveló la
tapa. Pequeños asomos de The Casual Vacancy (todavía no hay
título en castellano), el primer libro para adultos escrito por J.K. Rowling,
que después de la saga protagonizada por Harry Potter, lanza hoy su novedad
editorial en el mundo anglosajón, cinco años después del final de su emblemático
trabajo.
Las
expectativas, previsiblemente, son enormes. Se trata de la pluma que ha vendido
más de 450 millones de copias con los siete volúmenes de la historia del
niño-mago, de la primera persona que obtuvo 1.000 millones de dólares
escribiendo, y, para los supersticiosos, la inspiración en este caso llegó
igual que para el primer tomo de Potter: viajando. Esta vez no fue en un tren,
sino en un avión privado que recorría los Estados Unidos. Pero eso es un
detalle. Los editores esperan que se convierta en el best-seller del año.la Argentina en diciembre, transcurre en un pueblo
semirrural británico, Pagford, donde sorpresivamente muere uno de los
concejales. Ese hecho será el que introduzca la trama, en la cual la fantasía
del universo Potter no tiene espacio, pero sí hay comedia negra, y sobre todo
sátira: “El libro satiriza la ignorancia de las elites que asumen que saben qué
es lo mejor para todos”, explicó la autora.La Tercera , sostuvo que una elección local le
permitió escribir un libro sobre “la responsabilidad con la miseria del otro”.
¿La vacante ocasional?
The Casual Vacancy —todavía sin título en español y que se podría traducir como La vacante ocasional—, comienza con la muerte inesperada, a los 40 años, de Barry Fairweather, quien deja una vacante en el ayuntamiento del pequeño pueblo de Pagford.
Soy la escritora más libre del mundo puedo hacer lo que me plazcaEse puesto en el consistorio abrirá una guerra interna entre los habitantes de un lugar donde la vida parecía transcurrir en armonía.
En la entrevista, Rowling da pocas pistas sobre su nuevo libro,de 512 páginas y que ha tardado en escribir cinco años, y dice que serán los lectores quienes "decidan", ante las especulaciones de que es cómico o una novela negra, algo que descarta.
Recuerda sin embargo sus tiempos en la pobreza cuando, divorciada y con un niño de pocos meses, escribía su primer libro de Harry Potter en Edimburgo y el cambio que esa saga literaria y cinematográfica ha supuesto en su vida, al convertirla en una de las mujeres más ricas del mundo.
"No esperas el tipo de problemas que trae la fortuna", como "la presión" y el "tsunami de peticiones" que lleva consigo, indicó la escritora, conocida por su timidez y que confiesa que la terapia le ayudó en la transición.
"Soy la escritora más libre del mundo. Puedo hacer lo que me plazca. Pago mis facturas y pude escribir esta novela exactamente como quería. Y eso me encantó", confiesa.
La presentación del libro en Estados Unidos será durante un acto único en Nueva York el próximo mes de octubre.
Más información <AQUI>
En
el principio, allá por febrero, fue el anuncio de una fecha; luego, en abril,
se dio a conocer el título; y para calmar las ansiedades, en julio se reveló la
tapa. Pequeños asomos de The Casual Vacancy (todavía no hay
título en castellano), el primer libro para adultos escrito por J.K. Rowling,
que después de la saga protagonizada por Harry Potter, lanza hoy su novedad
editorial en el mundo anglosajón, cinco años después del final de su emblemático
trabajo.
Las
expectativas, previsiblemente, son enormes. Se trata de la pluma que ha vendido
más de 450 millones de copias con los siete volúmenes de la historia del
niño-mago, de la primera persona que obtuvo 1.000 millones de dólares
escribiendo, y, para los supersticiosos, la inspiración en este caso llegó
igual que para el primer tomo de Potter: viajando. Esta vez no fue en un tren,
sino en un avión privado que recorría los Estados Unidos. Pero eso es un
detalle. Los editores esperan que se convierta en el best-seller del año.
“Hay
como un brote de adrenalina cuando sabés que una idea va a funcionar; lo tuve
con Harry Potter y lo tuve con este libro”, le dijo Rowling al diario inglés
The Guardian.
La
historia, que Salamandra publicará en la Argentina en diciembre, transcurre en un pueblo
semirrural británico, Pagford, donde sorpresivamente muere uno de los
concejales. Ese hecho será el que introduzca la trama, en la cual la fantasía
del universo Potter no tiene espacio, pero sí hay comedia negra, y sobre todo
sátira: “El libro satiriza la ignorancia de las elites que asumen que saben qué
es lo mejor para todos”, explicó la autora.
Es
que en Pagford se abre una posibilidad de cambio ante un comicio fuera de
programa: varios vecinos bregarán por dejar de mantener económicamente a
Fields, un suburbio pobre cercano. Y esa disputa atrevesará a varias familias,
cuyos intengrantes son, en algunos casos, narradores de una historia que
Rowling cuenta a través de varias voces.
Los
personajes de The casual vacancy consumen drogas,
especialmente Terri Weedon (cuyo apellido en inglés puede querer decir “bajo
los efectos de la marihuana” pero de manera más corta y mucho más divertida).
También sufren la paranoia que les despierta una oleada de chismes que invade
el sitio web del pueblo y, sobre todo, una lucha de clases inagotable, en la
que juegan un papel fundamental los sectores medios: “La clase media es
divertida y es donde encontrás las mayores pretensiones”, explicó la autora
que, según publicó el diario chileno La Tercera , sostuvo que una elección local le
permitió escribir un libro sobre “la responsabilidad con la miseria del otro”.
Qué
ocurrirá con la crítica es uno de los grandes interrogantes, aunque la autora
se manifiesta “muy orgullosa”: en una entrevista brindada a The New Yorker
confesó que pensó en publicar con seudónimo, por saber que “nada de lo que
escribiera después de Potter sería totalmente bienvenido”. Pero desistió,
porque cree que lo peor que puede pasar es que la manden de regreso a la
historia del niño-mago (al respecto, está pensando en reescribir dos tomos que
narró muy rápidamente). Ante eso, dice, sobrevivirá.
¿La vacante ocasional?
The Casual Vacancy —todavía sin título en español y que se podría traducir como La vacante ocasional—, comienza con la muerte inesperada, a los 40 años, de Barry Fairweather, quien deja una vacante en el ayuntamiento del pequeño pueblo de Pagford.
Soy la escritora más libre del mundo puedo hacer lo que me plazcaEse puesto en el consistorio abrirá una guerra interna entre los habitantes de un lugar donde la vida parecía transcurrir en armonía.
En la entrevista, Rowling da pocas pistas sobre su nuevo libro,de 512 páginas y que ha tardado en escribir cinco años, y dice que serán los lectores quienes "decidan", ante las especulaciones de que es cómico o una novela negra, algo que descarta.
Recuerda sin embargo sus tiempos en la pobreza cuando, divorciada y con un niño de pocos meses, escribía su primer libro de Harry Potter en Edimburgo y el cambio que esa saga literaria y cinematográfica ha supuesto en su vida, al convertirla en una de las mujeres más ricas del mundo.
"No esperas el tipo de problemas que trae la fortuna", como "la presión" y el "tsunami de peticiones" que lleva consigo, indicó la escritora, conocida por su timidez y que confiesa que la terapia le ayudó en la transición.
"Soy la escritora más libre del mundo. Puedo hacer lo que me plazca. Pago mis facturas y pude escribir esta novela exactamente como quería. Y eso me encantó", confiesa.
La presentación del libro en Estados Unidos será durante un acto único en Nueva York el próximo mes de octubre.
Más información <AQUI>
No hay comentarios:
Publicar un comentario